A curious fact, and one that is worth noting is that Berenguer de Cruïlles (1310-1362), bishop of Girona and the first president of the Generalitat de Catalunya, was a native of this town.
|
Un fet curiós i que cal destacar és que Berenguer de Cruïlles (1310 - 1362), bisbe de Girona i primer president de la Generalitat de Catalunya era natural d’aquesta població.
|
Font: MaCoCu
|
The degree of resistance to rail passengers’ rights is a somewhat curious thing.
|
El nivell de resistència als drets dels viatgers resulta un fet curiós.
|
Font: Europarl
|
And now a fun fact.
|
I ara un fet curiós.
|
Font: NLLB
|
Just to give you a little fun fact:
|
Només vull destacar un fet curiós:
|
Font: NLLB
|
About the curious side of emotional intelligence.
|
Un fet curiós sobre la intel·ligència emocional.
|
Font: NLLB
|
Here something very curious occurred in 1978.
|
El 1978 va passar un fet curiós.
|
Font: NLLB
|
Curious fact with the image of an Angel.
|
Fet curiós amb la imatge d’un Àngel.
|
Font: AINA
|
A curious fact is the origin of the word
|
Un fet curiós és l’origen de la paraula
|
Font: AINA
|
With regard to the Morgan report, I would like to stress a curious fact, and that is that the contribution of nuclear energy has been completely ignored.
|
Sobre l’informe Morgan, m’agradaria destacar un fet curiós i és que l’aportació de l’energia nuclear ha estat totalment ignorada.
|
Font: Europarl
|
However, there is another curious fact.
|
No obstant això, hi ha un altre fet curiós.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|